join on Java

Press Play

Make sure you are on the right version of Minecraft and press play

Once your game has loaded to the main menu press multiplayer

In the multiplayer menu press add Server. Type out the information for the server you are trying to join and press done.